Chapter 6: The Plexus - Appendice

Mosca, Russia. (Image courtesy of Wikipedia)

Incuriositi dalla somiglianza tra il Capitano Budarin e l'Agente Jackson, gli Agenti decidono di compararne il DNA: a tale scopo, l'Agente L.C. sottrare un bicchiere utilizzato dal militare russo.

In attesa di tornare negli Stati Uniti, gli Agenti cercano di iniziare a decrittare i quaderni reperiti presso la struttura di Novosibirsk: l'Agente V.F. riesce a identificare la chiave, e ad ottenere una parziale trascrizione che appare essere un misto di russo e tedesco.
Con l'aiuto di Henshaw riescono a interpretare alcuni brani del testo, in cui viene riportato che la struttura risale agli anni della Guerra Fredda, e che il professor Zakharov ha cercato di continuare gli esperimenti effettuati da un tal dottor Erwin Peis negli anni '50 (le frasi in tedesco sono riportate da note originali di quest'ultimo).

Il contenuto dei quaderni comunque è strettamente tecnico e richiede un approfondimento da parte di esperti, ragione per la quale gli Agenti rimandano ogni ulteriore indagine al loro rientro a Washington.


Washington DC, USA. (Image courtesy of Wikipedia)

Messo al corrente McGraw di quanto accaduto in Russia, gli Agenti attivano il personale scientifico dell'Agenzia allo scopo di dissipare i dubbi sugli elementi oscuri della vicenda.

L'Agente L.C. riesce ad intrufolarsi nel sistema informativo dell'Homeland Security e a reperire le impronte digitali dell'Agente Jackson: il confronto con quelle presenti sul bicchiere sottratto a Budarin è negativo. Non si tratta pertanto di un clone.
Una verifica sul DNA, invece (grazie ad un campione di materiale genetico dell'Agente Jackson conservato negli archivi dell'Agenzia) rivela una identità pressoché totale, confermando l'ipotesi che si tratti di fratelli se non addirittura gemelli.

I dati sul Capitano Budarin trovati dall'Agente L.C. indicano come data di nascita il 15/01/1978, ossia quasi due anni dopo Neil Jackson (la cui scheda riporta 05/03/1976)...ma gli Agenti ipotizzano si possa trattare di un errore di trascrizione o, più probabilmente, qualche mistificazione.

Attraverso canali preferenziali, l'Agente V.F. riesce invece a recuperare informazioni sul dottor Erwin Peis (nato a Stoccarda il 07/09/1916 e di cui non si hanno notizie dall'aprile 1948), che spiegano anche il perché negli archivi delle agenzie si trovino pochi dati su di lui.
Il dottore prestò la propria opera durante la Seconda Guerra Mondiale presso un paio di campi di concentramento minori, ma non si rese mai protagonista di eventi particolari che possano averlo portato alla ribalta della cronaca. Di fatto fu
condannato ad una pena detentiva di moderata entità dal tribunale di Norimberga, e fu proprio durante un permesso per buona condotta che svanì senza lasciare traccia.

La traduzione completa degli appunti del professor Zakharov fornisce ulteriori informazioni sulla vicenda.
L'impianto di Novosibirsk era stato realizzato sotto la supervisione della Smersh, l'agenzia di controspionaggio fondata e organizzata nei primi anni '40 da Stalin.
Durante l'avanzata dell'Armata Rossa verso Berlino, gli agenti Smersh cercarono di catturare il maggior numero di medici e scienziati nazisti: questo ordine proveniva dallo stesso Stalin, affascinato dai racconti di fantomatici studi arcani da parte dei nazisti.
A causa di esperimenti non meglio descritti riguardanti cadaveri, il dottor Peis fu individuato e successivamente portato in Unione Sovietica per un progetto legato al prolungamento della vita del dittatore.
Nella notte del 2 febbraio 1953, tuttavia, una squadra del GRU-SV8 (il medesimo dipartimento cui appartengono il Capitano Budarin e il Tenente Colonnello Rukov) penetrò nella struttura e assassinò il dottor Peis e tutto il suo staff.

Le ultime annotazioni di Zakharov sono relative al mattino del giorno in cui gli Agenti hanno fatto irruzione nel laboratorio, e riguardano proprio le strane creature incontrate nella galleria, le quali, secondo quanto dedotto dagli appunti di Peis, sono cavie sottoposte ad esperimenti falliti sul prolungamento della vita, che hanno sviluppato caratteristiche e comportamenti ferini.

(fine Episodio)